IFFPAは紙・木材製品生産者がメンバーとなっている各国の組織を代表している。ICFPAのメンバーは、社会のニーズに適合した持続的森林経営と林産物の持続的生産を促進している。

　ICFPAが代表する林産業界は世界中で高水準の森林経営を支持し、環境、社会、経済目的に合致した森林経営及び生産手段を採用することを約束している。

違法伐採
　近年、森林犯罪や森林法執行の問題は、国際的に政府、非政府機関、産業間の議論の焦点になってきた。違法伐採は森林破壊の原因になるだけでなく、適正な伐採や林産物取引の可能性を崩壊させ、森林の持続性に深刻な妨げとなる。

　違法伐採による環境破壊は、林産業の認識を一般的にネガティブなものにしている。ICFPAはこの国際的問題の解決策を見つけるため全ての関係者と協力することを約束する。

　森林法の執行については、その国の行政の責任であると認識し、またそれが国際的に各国の主権及び解釈に関する問題を提起したことを認識し、ICFPAメンバーは、木材取引における適法性を証明するという問題に関し、各国個別の対応策を見つけ出す。しかし、ICFPAは次のような原則のもとで一致している。

・ 国際的に合意された原則に基づく持続的森林経営を推奨する。自発的に市場が求める認証システムは違法伐採に関連する問題点を少しは明らかに出来る。民間は違法伐採が疑わしい場合は用心深くなければならない。また全ての政府関係機関は違法防止ための法の執行に取りくまなければならない。

• ICFPAは法律によって保護が規定されている森林地域の保全を強く支持する。IFFPAは木材の収穫が明らかに禁止されている地域での全ての違法伐採をなくすため政府と民間セクターの共同作業を促進する。
  
  
• ICFPAのメンバーは木材の伐採や移動が行われているいかなる国の伐採や収穫について、その国の国内法や主権を遵守することを約束する。
  
  
• このような法律がない国では持続的森林経営を促進する法や規則の制定およびその執行を支持する。
  
  
• ICFPAは、違法伐採とそれに関連する違法取引に対抗するための適切かつ効果的な対策立案にとって重要な政府の監視・調査業務を支持する。正確で信頼できる情報は違法行為を減らすための政府や民間の土地所有者の能力を大いに向上させるであろう。

ICFPA加盟団体はこれらの原則に合致した活動をすることを約束する。　

ローマ　2002.4.25

--The International Council of the Forest and Paper Associations (ICFPA) represents national organizations whose members produce paper and wood products. The organization members of the ICPFA promote sustainable forest management and sustainably produced forest products to meet society’s needs. The forest products industries ICFPA presents support high sorest management standards around the world and committed to using forest management and manufacturing practices that meet environmental, social, and economic objectives.

ILLEGAL LOGGING
--The issue of forest crime and forest law enforcement has been the focus of international governmental, non-governmental and industry discussion in recent years. Illegal logging not only contributes to deforestation but also undermines the viability of legally harvested and traded forest products and is a serious detriment to forest sustainability. The environmental destruction caused by illegal logging create negative perception of the forest products industry in general and ICFPA commits to work with all interested groups to find solutions to this growing international problem.

--Acknowledging that forest law enforcement is the responsibility of domestic authorities and addressing it at international level raises issues of national sovereignty and interpretation, ICFPA members may develop country-specific approaches to address the question of verifying legality in timber trade. However, ICFPA is unified behind the following principles.

• Encourages sustainable forest management according to internationally agreed principles. Acknowledges that voluntary and market-drive certification system can partially address the problems associated with illegal logging. The private sector must be vigilant in situations where illegal logging is suspected and all levels of government must work to enforce laws established to prevent it.
  
  
• ICFPA strongly supports the conservation of forest areas which have been designated for protection by law. ICFPA encourages governments and the private sector to work together to end all illegal logging from areas where timber harvesting is expressly prohibited.
  
  
• ICPFA members commit to abide by domestic and sovereign laws pertaining to logging and harvesting in any country where logging and tree removals take place.
  
  
• In countries where such laws are not in place, we support the establishment of laws and regulations that promote and advance sustainable forest management and their subsequent enforcement.
  
  
• ICFPA support government monitoring and assessment of forests as essential to devising appropriate and effective measures to counteract illegal logging and associated illegal trade. Accurate and reliable information will greatly improve the ability of government and private landowners to curtail illegal logging activity.

The ICFPA associations commit to conduct consistent with these principles. Rome - April 25, 2002